hardware-in-the-loop simulation перевод

• Программно-аппаратное моделирование

• simulation:    1) притворство Ex: simulation of sympathy притворное сочувствие2) _мед. симуляция болезни, особ. психической3) подделка, имитация (о предмете) Ex: simulation fur искусственный мех4) _спец. моделиров
• hardware simulation:    аппаратное моделирование
• hardware simulation engine:    1. аппаратная модель2. машина моделирования логических схем
• by hardware:    аппаратно; аппаратным способом (в отличие от программного); аппаратнымисредствами
• hardware:    1) скобяные изделия; металлоизделия, метизы Ex: hardware shop (store) скобяная лавка2) _комп. аппаратное, техническое обеспечение или оснащение (в отличие от программного)3) элементы электронных уст
• in the loop:    В петле (фильм, 2009)
• loop:    1) петля Ex: loop of the oar валек весла2) _ав. петля Нестерова, мертвая петля3) петля (фигурное катание)4) _кин. петля пленки или фильма (в киноаппарате)5) _анат. ганглий, нервный узел6) _тех. груз
• loop, the:    "Луп" ("Петля") Деловой, торговый и культурный центр г. Чикаго, шт. Иллинойс. Здесь находятся такие городские достопримечательности, как "Архицентр" [ArchiCenter], Чика
• loop-the-loop:    1) _ав. петля Нестерова, мертвая петля
• architectural hardware:    фурнитура; скобяные изделия
• automation hardware:    автоматизированное оборудование; автоматизированное аппаратное обеспечение
• bare hardware:    проф. "голое" оборудование; "голая" аппаратура (без программногообеспечения)
• basic hardware:    основной комплект оборудования; базовый комплект оборудования
• batch hardware:    оборудование для пакетной обработки (данных)
• builder's hardware:    строительные скобяные изделия